so watcha doin? 什么意思？

袖手旁观

口语还需口语翻。
你丫到底在干啥

so what are you doing?
你在做什么

watcha的读音和快速的what are you相似 在英语口语中 watcha 就等于what are you 而很多动词的ing形式在英语中他们会简写为动词后接in 所以doin就等于doing 所以 so watcha doin= so what are you doing？ ‘你在干什么？’的意思 希望能够帮到你

那你在干嘛啊？/你是做什么的？