麻烦大家翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:25:52
“为什么眼泪是热的,而心是凉的?”翻译成英文是什么?

"Why are tears hot , but the heart cold?"
后面的谓语可省略。

"Why tears is heated , but the heart is cold?"

Why is the hot tears, and the heart is cold
翻译文字网页http://translate.google.cn/?hl=zh-CN#

实在不行就译成中文式英语吧:Why the tears is warm,but the heart is cold ?

why the tears is hot but the heart is cold