帮忙翻译一下这句粤语

不过不会贴上来，不过没有得看并不觉得可惜，差点没朋友

不过不会贴上来，不过不能看也不需要可惜，差到没有朋友。

不过不会贴上来。不过没得看并不需要可惜。差到没朋友

你们都错了，应该是
“不过不会贴上来，但看不到也不需要可惜啊，那个差劲的很！”
他们最后那句应该翻错了。