一些关于日文翻译

首先认为，是地方强调的不同，或者是男女的不同，或者听不清楚，
あえつ应该是あいつ

然后有这2种可能：
（不知道是男是女，这里都用“他”了)
1、相子【あいこ】+あいつ 和他不相上下
2、爱校【あいこう】+あいつ 爱校，他

こあえつを爱します

没有这个意思的

这AETSU爱