翻译If I got graded on art,I'd fail for sure

grade这里做动词，解释为把东西分等级，这里就可以翻译为评估，整句意思为如果要我评价自己的艺术（品），我肯定我会不及格（或者是无法评价）。

没有上下文不能确定准确的意思。

If I got graded on art,I'd fail for sure
如果我等级艺术，我想不能肯定

我的美术课一定会折了～

如果给我的艺术课打分，我一定是不及格。