求高手帮忙翻译一下，急用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:05:27
近几年来，嘉兴市群众健身消费市场发展较快。应市场需求，出现了活力多健身会馆、连动健身中心、好世界休闲健身有限公司、青少年宫三楼健身中心、海力斯健身中心、委洋跆拳道中心、锐力跆拳道搏击俱乐部等数十家大大小小的健身健美俱乐部。在市场经济条件下，与经济社会均衡发展的健身健美行业应该是一个什么样的格局，应该走一条什么样的路子，我们必须要有思考、有作为。在考虑这些问题的时候，我们必须考虑的是：广大人民群众需要什么样的健身健美产业，政府和这个城市需要什么样的健身健美产业？因此，确立“让健身健美产业创造价值”的观念非常重要。这就急需这些俱乐部等组织形式的产业明确好市场定位。 随着社会竞争的日益激烈，繁忙而高强度的工作使人们对于健康的渴求日益增长，伴随而来的是体育健身俱乐部行业的巨大的市场，于是很多健身俱乐部像雨后春笋般出现在我国。西方国家健身房经营比我们先行，各方面自然比我们成熟。有些大规模的健身俱乐部自20世纪中叶就已开始起步，至今已经经历了近半个世纪，我国的健身俱乐部则起步于20世纪80 年代,相对国外较晚，在发展规模和管理模式上都存在一定问题

In recent years, the masses of Jiaxing City fitness consumer market developed rapidly. Response to market demand, a dynamic multi-Fitness Center, Fitness Center, linked, and the World Leisure Fitness Co., Ltd., the third floor of youth fitness center, fitness center HAILI Adams, appointed foreign Taekwondo Center, sharp edge, such as Taekwondo dozens of Fight Club bodybuilding fitness clubs of all sizes. In a market economy, balanced development and economic and social sectors of bodybuilding should be a pattern of what should be what kind of follow a path, we must have thought, as. In considering these questions,
We must bear in mind: the need for broad masses of the people what kind of fitness bodybuilding industry, government and the city needs what kind of fitness bodybuilding industry? Therefore, the establishment of "Let's bodybuilding industry to create value" concept is very important. This urgent need for these clubs and other forms of industrial organiza