哪位高人帮我把这段翻译成英语?急!急!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:09:40
晶晶是一只憨态可掬的大熊猫,无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。

晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量,代表奥林匹克五环中黑色的一环。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。

贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁,是水上运动的高手,和奥林匹克五环中的蓝环相互辉映。

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、
江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相
处的美好愿望。

福娃是五个可爱的亲密小伙伴,他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

福娃贝贝 福娃晶晶 福娃欢欢 福娃迎迎 福娃妮妮

每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,在中国,叠音名
字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起,你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢
迎您”。

福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系,
其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式,展现了中国的灿烂文化。

将祝福带往世界各个角落

很久以来,中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿:繁
荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情,将祝福带往世界各个角落,邀请各国人民共聚北京,欢
庆2008奥运盛典。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征,人们用
“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“

Jingjing the giant panda is a憨态可掬, wherever it will bring joy. 作为中国国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。 As a national treasure of China, won the giant panda's favorite people in the world.

晶晶来自广袤的森林,象征着人与自然的和谐共存。 Jingjing from the vast forest, a symbol of harmony between man and nature co-exist. 他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。 His head from the decoration of lotus petals on宋瓷modeling. 晶晶憨厚乐观,充满力量,代表奥林匹克五环中黑色的一环。 Jingjing optimistic about the simple and honest, full of strength, on behalf of the Olympic rings in the black one.

贝贝传递的祝福是繁荣。 Beibei is the transmission of the blessings of prosperity. 在中国传统文化艺术中, “鱼” 和“水” 的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。 In traditional Chinese culture and the arts, the "fish" and "Water" is a pictorial symbol of prosperity and harvest, people with "鲤鱼跳龙门" meaning successful and the realization of dreams, "the fish" There are more than auspicious year more than the implication.

贝贝的头