---So you are lost ,little boy,Why didn't you hang on to your mother's skirt?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 00:11:59
---So you are lost ,little boy,Why didn't you hang on to your mother's skirt?---______
A I tried to B I hanged on to C I wouldn't D I didn't hang on it
凭语感我知道选A,可不知道怎么科学的解释,请高手翻译解释一下!~

是选择A I tried to，符合句子的意思和语境，翻译：

小男孩，你迷路了，为什么你不抓住你妈妈的衣服呢？我试过了(言外之意是还是没有抓住)。

符合句子的意思，小男孩说的是过去，所以用tried；B I hanged on to 不对，因为to后面缺少宾语it/skirt； C I wouldn't，不对，这里不需要用would; D I didn't hang on it应该在on后面加上to，这是固定短语：hang on to: 紧紧握住.

题目是——你迷路了，小男孩，你怎么不拉住你妈妈的裙子呢？

我也觉得选A，

A为“我努力过了”的意思，这小孩即使努力抓住她妈妈的衣服，但还是走丢了