UC知道翻译英文邮件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:29:33
I Thanks you A lot for your message which i got today from you.Sincerely i am more than glad hearing from you.Already i told you few things about me on my last message to you.But not withstanding,My name is Miss Queen Udeh, from Ivory coast in west Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar as a result of the civil war going on in my country.I am only 23years old girl and was about 1.62mtrs and was about 45kg weight and have no child,haven't married before.
but your age did not make any thing.all i am looking for is love, understanding, caring,and respecting.I am here in Dakar Senegal West Africa.But living here in a refugee camp just because of the death of my parents doing the war in my country,surely i have to tell you that i am interested in love,romance,marriage,serious relationship and anything that goes between men and women.But to tell the truth,I am much more in need of knowing you better at least.Because i have e
亲爱的，
今天很高兴收到你给我的信息。我以前很少对你说关于我的事情。但没有关系，我的名字叫做坤德雅德小姐，在我的国家南北战争正在开展，而我也从西非的象牙海岸走到达客尔的难民营。我是一个只有23岁的女孩子，身高1.62米，体重大约45公斤，没有孩子，也没有结过婚。
以你现在的年龄真的做不了什么。我在探讨爱，谅解，关怀还有关系。我现在在西非的塞内加尔共和国的达客尔。因为我的父母在我国家的战争中死了，所以我要进入难民营，我很明确的告诉你，我现在对男女之间的爱，浪漫，婚姻，恶劣的关系和其他的一切感到兴趣。但说真的，我跟关心的是你最近的情况。因为我有点儿想你了。
我是安德鲁雅德医生的女儿。但我不知道我自己怎样去让你知道更多的事情。我相信你会体谅我。当你对我好的时候，我会对你打开心房。你一定要知道一件事，当你去追求其他女人的时候，爱上你的我会很讨厌你！但我依然相信你还是会对我好。
我喜欢动物，运动，音乐，小孩子，果园，花儿，字典，还有购物，谢谢你谅解我。我在信封里放上了我的照片。
一起举杯，我的爱人。
你的爱人
坤德
以前我还收到过关于911死难者瓜分财产的。我还一本正经的给人也们回了邮件。
随便翻译了一下大意
不要认真 囧
亲爱的，
感谢你今天的来信。能收到你的来信，我非常高兴。在上次的信件中我已经向你介绍过我自己的一些事了。我叫Queen Udeh。来自非洲西部的象牙海岸，因为我的国家正在发生内战，此刻我正住在达喀尔的难民营里。我是个只有23岁的女孩，1米62，45公斤重，未婚未育。
但是你的年龄不是问题。我想要的只有爱！理解、关心和尊重。我在西非塞内加尔达喀尔。我现在住在难民营里是因为父母在内战中去世了。当然，我得告诉你，我对爱情、浪漫、婚姻、真挚的感情还有所有发生在男女之间的事情感兴趣。说实话，我现在非常需要了解你。因为我已经向你讲述了许多关于我的事。
我是Andrew Udeh博士的女儿。当然，我无论如何都会告知你我的所有情况。我相信你会对我好的。当你对我的有爱的时候，我会向你敞开我的心扉。你已经知道我是一个可爱的人了，如果你有外遇，我会讨厌你的。我会对你好的。
我喜欢动物、