急需英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:16:13
Science and Economics
Science is the never-ending struggle to find truth. You may dismiss this statement as the rambling of an amateur philosopher, but it holds some practical value. Truth is a temporary phemomenon. .It is limited by human communication systems, technology, and skill. For example, during the Dark Ages in Europe, the world was perceived as flat. This flatness was acceptable “asturth” because travel and human knowledge of celestial phenomena were so limited that no other comcept was needed. A family lived in a small area and confined its activity to a small region. This region appeared to be flat, so for all practical purposes, the earth was flat, too. When travel and exploration became widespread, and especially when ships were able to sail far out on the Atlantic, the vision of a flat earth had to change. Many boservations of stars and planets and of ships`movements at sea led to new principles and to a new truth. Those who were in the position to do so could ex

科学和经济学
科学是永无止境的斗争中找到真理. 你认为这个声明是一个业余哲学家海北,但一些具有实用价值. 其实暂时phemomenon. . 通信系统是有限的人力、技术和技能. 例如在欧洲的黑暗时代,被认为是世界单位. 这是可以接受的曲线"Asturth"因为旅行和天体现象,人类知识有限,没有其他ComCept需要. 住在一家小范围的活动,仅限于少数地区. 这似乎是小区域,对所有实际的目的,是地球内也. 当旅游探险盛行,尤其是船舶能远在大西洋航行,理想大地单位已改变. boservations、行星和恒星的许多船只在海上移动'原则,导致新的新事实. 人的能力可以利用新的真相地球形状,使之成为财富. 西班牙,他们不会知道的格桑掉落地球的一个单位,发现了新的世界和金银回西班牙. 情况没有太大改变,因为黑暗时代. 因为它仍寻求真理的价值,是最科学的方法,系统地进行. 从问题的方法. 问题是,一旦明确,资料可能会影响到它. 资料整理与分析,将有利于保持作为基础的一般性原则. 在社会科学的原则,常常用来帮助制定政策. 政策最终目的是将问题和改善人民生活. 在20世纪70年代,美国经济开始出现能源危机. 这个问题被认为是好几种燃料短缺. 经济学家研究问题收集事实物价、航运、环境因素、替代性燃料、外交和国际问题与燃料来源. 分析这些事实表明,成本效益与每一个政策选择,出现:保持恒温的话,阿拉斯加的管道建设,继续寻求方法利用太阳能. 科学方法导致燃料短缺的问题,即燃料仍将是有限的燃料,然后以保护政策. 经济学(以及其他社会科学)、追求真理,是因为人类行为速度不能受到控制的各种试验,有可能是白老鼠和几内亚猪. 经济学家必须遵循的步骤,寻找新的经济行为,对真理,但令人沮丧的是,在他们的领导往往盲目巷弄. 但问题的事实、方针、政策,必须有系统地考虑.

http://www.103.net/ 语音翻译

你上谷歌翻译吧,虽然不是很通顺,但大意不会出现偏差

这么长的专业知识翻译才5分,楼主太吝啬啦

是科学和经济学科学问找到真如的永久的努力。作为