我的日语4级问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 13:42:24
1．ここで写真をとっちゃだめだよ。
ここで写真をとるはだめだよ。（为什么用とっちゃ，而不能用とるは）
2.します的过去式是什么？
3.これからどうするのかゆっくり考えみたい。（为什么不能用考えなさい）

1「ここで写真をとっちゃだめだよ」是
「ここで写真とってはだめですよ」的口语化表现。
口语里常把ては口语化为ちゃ。把では口语化为じゃ
「ここで写真をとるはだめだよ」也可以用，但缺个字，应为「とるのは」、动词后要加形式名次，才可以作为主语。

2しました。

3这句话的意思是‘我想好好考率今后怎么办’
考えなさい是命令别人，要求别人时用的句型。
虽然看起来这两个词很象，但意思完全不同，不能混淆

1 把とるは改成っては就可以了 话说とっちゃ听起来更萌点 如果出自美少女之口的话
2 しました
3 みたい是试试 なさい是命令 用ゆっくり太和气什么的了吧 なさい的话把ゆっくり改成よく好象好点吧

以上个人意见 错误请无视

2 しました