日语中私、我的问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:54:20
“我”不是写作“私”么
上课时老师说 我的手写成 私の手
那为什么 我是学生 写成ゎたしほ……不是 私ほ……
有区别么?
那写的时候是不是随便写?
还是有要求的?
上课时老师说 我的手写成 私の手
那为什么 我是学生 写成ゎたしほ……不是 私ほ……
有区别么?
那写的时候是不是随便写?
还是有要求的?
中文里有拼音和汉字,日文也一样,有假名和汉字
わたし就是“私”的假名
わたし
私
比如:zhang
张
写哪个都对
懂了吧
わたし=私
一样的
~~~~
写的时候两个都可以用
私是汉字
わたし是“私”的假名
一样。看自己的习惯了。我是习惯写私。就算是汉字,毕竟是一个字。方便
日语里面有汉字和假名。假名类似于读音,你说的那个意思是一样的,只是假名与汉字之别而已