请教西班牙语的一个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 21:39:02
请问 (你怎么了?)

COMO ESTA ?和

COMO ESTAS ? 有什么不一样呢?

CÓMO ESTÁ ? 可以有两个意思(要根据上下文判断):

1.您怎么样?

2.他(它、她)怎么样? -----因为西语里第三人称(您,它,他,她)统统可以用está修饰。(西语中“您”是被归于第三人称中的)

CÓMO ESTÁS ? = 你怎么样?

呵呵,第一个是您怎么样/怎么了?
第二个是你怎么样/怎么了?
用的人称不一样~!