高人 帮忙把“这双球鞋是我的”翻译成英语

1.it is me who own this pair of sneakers "it is sb that"是强调句型在这句话中强调“我”
2This pair of sneaker is mine.
在这句话中，谓语动词要根据“this pair of"来定，由于是单数，所以用is

This pair of sneakers belong to me。

This pair of sneakers is mine 或This pair of sneakers belongs to me。
主语是单数的

They're my sneakers.

This pair of sneakers is mine.
注:sneakers是球鞋 因主语是pair,所以谓语动词用单数is

This pair of sneakers is mine