UC知道翻译 英译汉 30
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 03:03:02
A passenger asked an air hostess for a cup of water to take his medicine when thee plane just took off. She told him that she would bring him the water in ten minutes.
The air hostess, however, was kept so busy that she forgot to give him the water. As a result, the passenger missed taking his medicine. At last when the air hostess had time, she hurried over to him with a cup of water, but h refused it.
In the following hours on the flight, each time the hostess passed the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger said he didn’t.
When he was going to get off the plane, the passenger asked the hostess to hand him the passengers’ booklet. She was very sad. She knew that h would write down some sharp words but with a smile she gave it to him.
Off the plan, she opened the booklet and smiled, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I needed help or not for twelve times in all. How can I refuse your t
The air hostess, however, was kept so busy that she forgot to give him the water. As a result, the passenger missed taking his medicine. At last when the air hostess had time, she hurried over to him with a cup of water, but h refused it.
In the following hours on the flight, each time the hostess passed the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not. But the passenger said he didn’t.
When he was going to get off the plane, the passenger asked the hostess to hand him the passengers’ booklet. She was very sad. She knew that h would write down some sharp words but with a smile she gave it to him.
Off the plan, she opened the booklet and smiled, for the passenger put it, “On the flight, you asked me whether I needed help or not for twelve times in all. How can I refuse your t
一个乘客在飞机刚起飞完后向空姐要一杯水来吃药。空姐告诉他，她会在10分钟内把水拿给他。但是，那个空姐一直处于忙碌的状态以致于忘了给那位乘客水。因此，那位乘客错过了吃药的时间。最后当空姐终于空出时间并匆忙的送水给那位乘客时，他拒绝了。
接下来在飞机度过的几小时里，每一次空姐经过那位乘客都会微笑的问他是否需要帮助。但那位乘客每次都说他没什么需要帮忙的。
当乘客要准备下飞机时，他叫空姐把乘客反映意见的小册子递给她。空姐非常的难过，因为她知道乘客将会写下一些尖刻的话语，但是她还是微笑着把册子递了过去。出人意料的事发生了，她
打开册子并微笑起来，因为那位乘客写的是“在飞机上，你一共问了我12次是否需要帮助，这12次真诚的笑容让人如何拒绝呢？”
纯人工制造，绝无翻译器成分。