UC知道信用证的英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:50:05
（1）跟单信用证（Documentary L/C）和光票信用证（Clean L/C）
根据信用证项下是否附有货运单据，可以分为跟单信用证和光票信用证。
光票信用证指仅凭汇票而不随付商业单据付款的信用证。光票信用证只适用于非贸易结算或贸易从属费用的结算。
跟单信用证指凭跟单汇票或仅凭商业单据付款的信用证。国际贸易结算中使用的信用证大都属于跟单信用证。
我想要把这个翻译成英文，如果能有现成的文件有中英文对照就更好了，因为我还有好多类似的信用证的概念要翻译，请大家帮帮忙，谢谢 ~~~
根据信用证项下是否附有货运单据，可以分为跟单信用证和光票信用证。
光票信用证指仅凭汇票而不随付商业单据付款的信用证。光票信用证只适用于非贸易结算或贸易从属费用的结算。
跟单信用证指凭跟单汇票或仅凭商业单据付款的信用证。国际贸易结算中使用的信用证大都属于跟单信用证。
我想要把这个翻译成英文，如果能有现成的文件有中英文对照就更好了，因为我还有好多类似的信用证的概念要翻译，请大家帮帮忙，谢谢 ~~~
According to shipping documents , the Letters of credit can be Documentary credit and Clean credit.
Clean credit：Credits that only require clean draft,i.e.draft not accompanied with shipping documents,for payment are clean credit.They are generally used in non-trade settlement or in subordinating settlement of trade .
Most of the credits used in international trade are documentary credits,i.e. credits that require shipping documents to be presented together with the draft.
信用证号码就是信用证的号码
信用证 letter of credit
信用证号码各行开的都有自己的编号+流水号，列出来也没啥意义。
你要做的，拿到信用证，看到上面的号码，抄上去就行了。
希望采纳
这个你可以用百度的翻译软件来完成。