帮忙下,中文翻译英语,急求,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:47:45
以下是需要翻译的:
我以前对你的承诺我会永远记住,这么久了,我到现在也依旧爱你,想你,每天都存于回忆,还是什么事都做不好,不过我努力的克制自己让我不去想,告诉我自己,我那样都是为了你好,为了你更好的学习,我不想解释那么多,我以前对你说过,要为你奋斗,养你一辈子,为你办风光的婚礼,为你戴上美丽的戒指。
亲爱的,我爱你,我想你,好好照顾自己,我会努力奋斗。只为我当时对你的一句承诺,只为你是我第一个真爱的女人。
我爱你。

上面一段文字很重要,我只想挑出最好的,发上去有错误的希望楼下可以及时指出,谢谢,真心的感谢!分数只有那么多了,不好意思,真的很重要,谢谢各位大哥哥,大姐姐,叔叔,阿姨!

I will always remember the promise I made to you.
我以前对你的承诺我会永远记住

It has been so long, I can't believe I still love you.
Not to mention I miss you terribly!
这么久了,我到现在也依旧爱你,想你.

Everyday I let myself live in the memory and not doing anything right.
每天都存于回忆,还是什么事都做不好.

However, I tried so hard not to think much.
I told myself it's for your own sake, I want you to focus on your study.
不过我努力的克制自己让我不去想,告诉我自己,我那样都是为了你好,为了你更好的学习.

I don't want to explain much.
我不想解释那么多

Back then, I told you I will work hard to support you, to have a marvelous wedding with you and put on a lovely ring on your beautiful hand.
我以前对你说过,要为你奋斗,养你一辈子,为你办风光的婚礼,为你戴上美丽的戒指。

Sweetheart, I love you. I miss you. Promise me to take a good care of yourself.
亲爱的,我爱你,我想你,好好照顾自己.

I will work twice as hard to keep my promise.
Just because your my first true love.
我会努力奋斗。只为我当时对你的一句承诺,只为