请帮忙把下面这段话翻译成日文，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 09:46:23
工作经历：
2005.12 - 2007.5：深圳路思拓电机有限公司 / 统计员
1、采购单与收料单的核对；
2、收料单与送货单的核对；
3、物料统计；
-------资料的核实、分类、归档
2007.6– 2008.7 ：深圳远景玩具礼品有限公司 / 工程文员
1、产品订单的核对分发；
2、负责工程部与营业部的信息沟通；
3、样品存放、统计；
------信息的处理、归纳、总结
-------------------
自我评价：
工作认真、责任心强；
工作能力强、自学能力强；
有很好的工作、学习习惯；
平易近人、容易相处；
有很好的沟通能力、语言表达能力；

Google在线翻译的，参考下，貌似和下面的朋友翻译的一样！

职歴：

        2005.12 〜 2007.5 ：深センTuoリュス电気株式会社/统计

1 、购入注文や入学资料のリストをチェック;

2 、入场料は、 1つの配信メモを确认して期待されています;

3 、材料と统计;

-------検证、分类、アーカイブ

2007.6から2008.7 ：トイ＆ギフト有限公司深センビジョン/工学店员

1 、ご注文商品の流通をチェックする;

2 、エンジニアリングとは、情报通信の事业部门の责任者;

3 、サンプルの保管、统计;

          ------情报の処理が、要约の结论を引き出す

-------------------

自己评価：

真剣に仕事は、强い责任感;

仕事の能力、自己学习能力;

良い仕事、学习习惯をしたことがあります;

亲しみやすいともうまくやっていくのは简単;

优れたコミュニケーション能力、言语能力がある;

职歴：
2005.12 〜 2007.5 ：深センTuoリュス电気株式会社/统计
1 、购入注文や入学资料のリストをチェック;
2 、入场料は、 1つの配信メモを确认して期待されています;
3 、材料と统计;
-------検证、分类、アーカイブ
2007.6から2008.7 ：トイ＆ギフト有限公司深センビジョン/工学店员
1 、ご注文商品の流通をチェックする;
2 、エンジニアリングとは、情报通