翻译··谁能帮我翻译下：‘生不由己’和‘自取灭亡’谢谢啦！！！！！！

自取灭亡 － cut one's own throat
身不由己 － feels like you don't belong
生不由己 － not in control of one's own life

生不由己:Do not grow by one's own
自取灭亡:Court destruction

cannot help doing
inviting their/its... own destruction

生不由己
people can't do things of their own accord.

自取灭亡
to court destruction; to dig one's own grave; to ride for a fall; to work one's own ruin; to bring destruction upon oneself; to take the road to one's doom 都可以

1.people can't do things of their own accord.

2.to court destruction; to dig one's own grave

身不由己吧，，，，没有生不由己