翻译一下wise men have hearts ,fools have their hearts in their mou

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:37:45

这句话是错的吧……
应该是
Wise men have their mouth in their heart, fool their heart in their mouth.
智者口在心中，愚者心在口中

智者口在心中，愚者心在口中

直译，智慧的人有心，愚昧的人心在嘴里
意译，智者有心，愚者心在口。

智者的心灵，傻瓜都在他们心中的谅解备忘录

大致意思好像是
智者会在心里思考，而愚者则是随便把自己的想法说出来，不加思考。

加了S是指多个人。不加就指单单一个人好不好