翻译救助!在线等!不要网站翻译的 ,谢谢 !

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 05:20:34
不合格的缺陷应清除并重新检测,以保证完全除掉。凡缺陷用铲削或者打磨清除,其后不需要补焊者,铲削部位应与周围表面平滑过度,以避免尖锐的槽、缝隙和棱角。在缺陷清除后需进行补焊的部位应清扫干净并按评定合格的焊接工艺评定进行焊接。

Failed to remove the defects and re-testing should be to ensure that fully removed. Where defects or polished with shovels to clear cut, then do not need repairing, the shovel should be cut around the site over a smooth surface to avoid sharp trough, and the angular gap. In the defects after removal of the need for repair welding of the parts should be cleaned and assessed a qualified welding procedure qualification welding.

不合格的缺陷应清除并重新检测,以保证完全除掉。凡缺陷用铲削或者打磨清除,其后不需要补焊者,铲削部位应与周围表面平滑过度,以避免尖锐的槽、缝隙和棱角。在缺陷清除后需进行补焊的部位应清扫干净并按评定合格的焊接工艺评定进行焊接。
Failed to remove the defects and re-testing should be to ensure that fully removed. Where defects or polished with shovels to clear cut, then do not need repairing, the shovel should be cut around the site over a smooth surface to avoid sharp trough, and the angular gap. In the defects after removal of the need for repair welding of the parts should be cleaned and assessed a qualified welding procedure qualification welding.