Ⅱ.请问这句话的意思.

【原文】ふざけてるじゃないと怒るべきなのか、なにか事情があるのではないかと察するべきなのか、悩んでいる颜だ。
【翻訳】是応该发怒破口大骂的好、还是応该去察覚是否有何原因、犹豫着该咋办的一张脸孔。

被开玩笑当然是应该生气的，看起来难道不是有什么事情发生了吗？一脸不高兴的样子。。。。

被嘲笑生气了，还是发生了什么事在琢磨，一脸踌躇的样子！