一个英文文章帮忙翻译下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:00:44
When I begin to look back on all friends whom I have had, I quickly came to the conclusion that Jerry was the most important and had the greatest effect upon my life. His family moved to my block when I was only 10. Jerry was 15 at the time, but the fact that he was so much older than me seemed to make no difference to him. I was very glad that he liked me. We took long walks together, on which he would tell me stories he had heard form TV and radio programs.
But as months went by, a change came into our friendship. Jerry almost stopped coming by the house, and every time I went to his house or telephoned, he put me off with some excuses such as “I'm studying now” or “I've got some jobs to do for Mum”. When we passed on the street, he would still give me a warm smile and friendly wave with a “Hi, kid”, but he would hardly ever stop to talk. Finally I realized that he was no longer interested in me and that his taste had changed. I noticed him with a girl once in a while an

当我回忆我拥有的朋友时,我很快就得出了这个结

论:JERRY是我最重要的一个朋友,对我的人生有

最大的影响。在我十岁时,他的家庭都移居到我住

的那个街道。那年JERRY十五岁,虽然他比我大很

多,但是并没有什么区别。我很开心我们俩很投缘

,我们一起散长步,他还会跟我讲他从电视和收音

机上听到的新闻。
岁月流逝,我们的友谊却产生了变化。JERRY不再

串我家的门,每次我去他家或是打电话,他都会找

借口说:“我现在在学习."或是“我要给妈妈干事情

。”当我们在街上相遇时,他仍会给我一个温暖人心

的微笑,友善的挥挥手“嗨,孩子”但是他难得再停

下脚步和我攀谈。最后我意识到他不再对我有兴趣

,他的口味已经变了。我一次注意到他和一个女孩

子在一起,好几次注意到他们周末私奔。我就是不

能明白,女孩子和派对有啥好的。
最令我伤心的事莫过于他让我知道我们的友谊会终

结。当然他不是故意想伤害我的感情,但过良久我

才意识到我们的隔阂是由于年龄的差异造成的。17

岁的人和12岁的人面对的是完全不同的两个世界。

现在我已经过了16岁,我意识到这一点。我的伤心

往事已不再,已成为了对那段我们在一起的好时光

的欢乐的记忆。我想知道,无数其他的男孩女孩是

否和我有过相似的经历呢?

当作者和JERRY第一次见面时,JERRY
A.十岁
B.比作者大5岁
C.和作者年龄一样大
D 是作者的同学
(2) 他们的友谊持续了
A 几年
B 几周
C 几个月
D 几小时
(3)JERRY 不和作者玩了,因为
A.作者变了
B.他忙于学习
C.他有工作要做
D