求一首英文诗

On reading ROMEO AND JULIET

Hate, the world required you--

Love you dared, and unto Love were true.

You perished,both--

Death is Love's due.

Oh,Let Lovers not be born ！

Never again Let heart by Love be torn ！

Hatred is the rose,

Love but the thorn.

人世要你们仇恨--

你们却敢于爱,爱得纯真。

你们死了,都死了--

死原是爱情的本分。

天啊,别再生出了情人！

别再让心儿试爱情的锋刃！

仇恨是人世的蔷薇,

爱只是它的棘针。

胡鼎译

IF LIFE IS A TREE

If life is a tree,

Joy is but its leaf.

Leaves bud； leaves grow； leaves fall…

If life is a tree,

Its roots are sorrows…

Long after the leaves are fallen,

Long after the boughs are bare,

The roots cling fast,

Deep in the Earth-Mother's bosom.

假如生命是棵树,

欢乐是它的树叶。

叶儿抽芽,叶儿长大,叶儿落下。……

假如生命是棵树,