请哪位好心人帮忙翻译一句日语~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:02:01
さよならって言えなかった事 いつか许してね .

这句话怎么翻译呢？大致什么意思呢？

永远都不允许说再见

(那一天)我没跟你说再见，希望将来有一天你能够原谅我。

对于没能说“再见”这个事情请以后能原谅我

什么时候能原谅我呢，对于没有说再见这件事……

请什么时候允许我不能说再见吧

什么时候允许吧不能说再见