UC知道请人翻译一段对话（英文）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 14:20:55
Robert: Master!
Ryo : F-father!
Ryo : Hey, hang in there! You're still with us, right?
Takuma: Ungh, R-Ryo? I really blew it.
I can't win against aging...
Yuri : Papa, stay with us!
Takuma: I heard of them long ago. They plan to....
Th-the scheme behind this year's KOF tournament is...
Takuma: Gah...!
Yuri : Papa?! ...Papa!!!
Robert: It's OK. He just passed out.
Ryo : ...Father... How'd he get so roughed up?
Robert: We'll deal with that later. Now, we need a doctor!
Ryo : F-father!
Ryo : Hey, hang in there! You're still with us, right?
Takuma: Ungh, R-Ryo? I really blew it.
I can't win against aging...
Yuri : Papa, stay with us!
Takuma: I heard of them long ago. They plan to....
Th-the scheme behind this year's KOF tournament is...
Takuma: Gah...!
Yuri : Papa?! ...Papa!!!
Robert: It's OK. He just passed out.
Ryo : ...Father... How'd he get so roughed up?
Robert: We'll deal with that later. Now, we need a doctor!
罗伯特：师父！
坂崎良：父、父亲！
坂崎良：嘿！坚持一下！你会陪着我们的，是吧？！
坂崎琢磨：呃，坂、坂崎良？我完全搞砸了那个比赛！岁月不饶人啊。。。
尤里：爸爸！你要留下来陪着我们！
坂崎琢磨：我很久以前就听说过他们。。。他们打算。。。
那、那个隐藏在今年拳皇格斗赛后的阴谋是。。。
坂崎琢磨：嗨..!（晕过去了，话没说完。。）
尤里：爸爸？！。。。爸爸！！！
罗伯特：没事。他只是昏过去了。
坂阪崎良：。。。父亲。。。他怎么会受到这样残忍粗暴的对待？
罗伯特：我们待会再讨论那个问题。现在，我们需要个医生！
恩，大意就是这样了，这段对话里的人物都是和拳皇有关，就是打拳格斗啊什么的。。。估计老爸（师父）在拳皇大赛上被打成重伤，然后碰见了一行人，对话展开。。。
怎么日本人名里又掺着啥Robert,Yuri...无语。。。
呵呵，我是很认真的在翻哦，希望楼楼满意~~
罗伯特：硕士！
亮：架F -父亲！
亮：嘿，挂在那里！您还是我们，对不对？
佐藤： 恩.. ，是-亮？我真的引爆它。
我不能战胜衰老...
尤里：爸爸，和我们在一起！
佐藤：我听说他们很久以前。他们计划....
钍计划背后今年拳皇比赛...
佐藤：尔加... ！
尤里：爸爸！ ...爸爸！
罗伯特：这是确定。他刚刚通过的。
亮： ...爸爸... 他这么粗暴对待？
罗伯特：我们会处理，后来。现在，我们需要一个医生！