请帮翻译一段对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:41:30
Jane: What about if he, say if he found a new religion or something , that he was completely obsessed with it and he wanted you to convert to that religion, would you do that for him?
Laurie: He's a good Catholic boy, so I somehow can't see that happening. You mean like some cult or something? That I think would be the beginning of the end. If someone's so obsessive about religion, I think, then there's only room for him.

阿珍:如果他什么,他说,如果找到了新的宗教或一件事, 他说,这完全是他迷恋你想要把这个宗教 你这样做呢? 劳里:他是一个很好的天主教男童,所以我有点看不出发生. 你的意思好像还是有些邪教? 我认为将开始结束. 如果有人因此对宗教执迷,我认为,那只是他的余地.

简:如果他,找到一个新的宗教什么的,而且为之十分着迷,并且要求你也皈依于它,你会为他这么做吗?
洛里:他是一个信仰天主教的好青年,所以我不大看得出会发生这样的事。你是指什么邪教之类的?要是那样的话,我们之间就该黄了。如果有人算得上对宗教非常虔诚的话,那就得算是他了。