法文高手用罗马文拼下moi lolita的歌词好吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:01:51
谢谢谢谢!!!

这首歌是法语歌,不是日语歌,用罗马注音是不能完整拼出来的,因为法语有很多元音日语里面是没有的,而且还有小舌音,也是日语里面没有的。
如果你一定想唱,建议学学法语的发音规则,然后再把音标出来。法语单词发音是相当规则的基本上,所以很好学。
不过可以告诉你标题moi lolita= mwa rorita(oi的发音是wa,mwa是m和wa拼读出来的)。
而第一句Moi je m'appelle Lolita中的je就没有办法用罗马音标注了,m'appelle约等于 ma be 了(汉字“了”的发音),了的发音也是没有办法用罗马音标注的。
所以建议你学学法语发音规则,要么就自己跟着唱,只是很可能发音学不标准。

这首歌不完全是法语...

楼上,你没听过吧,是法国小天后Alizee唱的。
不过,用罗马文拼全首歌难度太大,楼主还是多听几遍跟着学吧,要不找个人教你法语字母的发音,发证很简单,很快就能学会的。

有兴趣,我可以教你发音。

同意前几楼的
发文看上去就不知道从何下手!
超难读。发音控制不了长短

我在ALIZEE吧用罗马拼音拼过,不知道是不是被吧主删掉了,花了我几天时间的