帮我翻译几句话(中-英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 01:40:56
1,上周,你来到我的课堂并和我们交谈了很久.
2,你看起来很酷.
3,我感到很高兴,因为我想更全面地了解美国中学生的生活方式.
4,你有什么爱好?
5,这首歌听起来很美.
6,我希望你能快点回信.
7,我是学校啦啦队的成员.
8,大卫.贝克汉姆
9,我觉得西城男孩的歌曲非常优美.
10,你能给我一张你的照片吗?
11,我不太了解如何用英语写信,希望信中没有什么不礼貌的地方.

希望翻译能正确,不要太书面化,轻松随意一点.

1,上周,你来到我的课堂并和我们交谈了很久.
last week, u came to my classroom and we talked a lot
2,你看起来很酷.u looked so cool
3,我感到很高兴,因为我想更全面地了解美国中学生的生活方式.i am really glad, 'cause i want to know ameircan high school students' way of living more.
4,你有什么爱好?what is your hobby?
5,这首歌听起来很美.this song sounds awesome
6,我希望你能快点回信.i hope u can reply soon
7,我是学校啦啦队的成员.i am a member of the cheer
8,大卫.贝克汉姆david beckham
9,我觉得西城男孩的歌曲非常优美.i think the songs of west life are rock
10,你能给我一张你的照片吗?can u send me a pic of yours?
11,我不太了解如何用英语写信,希望信中没有什么不礼貌的地方
i do not know much of writing a letter in english. hopefully, there is no offense in this letter

我翻得很不正式,用了些缩写,不过美国人看得懂的

1.Last week you came to my classroom and chated with me for a long time.
2.You look good(or cool).
3.I feel really happy ,cause I want to learn more about American high school students' life style.
4.What are your habbits?
5.This piece of music i