一句文言文中“以”的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 04:50:33
项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击

这里的以是介词，请问“以身”修饰翼还是修饰蔽。能详细说明下么。如果修饰其中一个，那为什么不可以修饰另外一个？？

他修饰的是“身”
这里“以”和现代“以”的意思一样，是“用”的意思。
以身就是“用身体”的意思
你要是问“以身”修饰什么，他严格说来是修饰“弊”，“翼”也是修饰“弊”的。
先翻译成现代汉语，是用身体像翅膀一样遮挡保护沛公。
用身体和像翅膀一样都是做状语修饰谓语动词“弊”的