UC知道It is all too easy to blame the railway authorities when something does go wrong.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 02:24:11
It is all too easy to blame the railway authorities when something does go wrong.
新概念三的一句话，有点疑问。
请帮忙翻译。
新概念三的一句话，有点疑问。
请帮忙翻译。
all too easy是形容“人们在遇到问题是总是不多多思考就把责任简单地推到铁
路当局而不考虑自身错误的心理”，即那种不假思索地简单推卸责任的态度。所
以原书的翻译很正确、形象：“因此，一旦铁路上真出了问题，人们便不假思索
地责备铁路当局。”
当发生事故时,铁路部门总是极容易受到指责.
当一些事确实出错时，我们不该轻而易举理所当然地就去责怪铁路当局者。
铁路部门总是很容易被责备当什么除了故障时
is but all too...
It is （know)to all that smoking too much is bad for our health
Once a day,is it too often?
it is too short to be forgotten
it is all there is to it.怎样翻译?
翻译It is too funny not to take it seriously
---- Well, I'm afraid the box is too heavy for you to carry it, but thank you all the same.
do it all night E Rotic
e-rotic do it all night 歌词
That is all there is to it!怎么翻译？