谁可以帮我把这段日文翻译下 拜托啦~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 04:41:42
目を闭じても、まばたきしてもひきつらない、接着しない二重まぶたメイク まぶたの皮肤表面に涂ることでテープのような皮膜を作ります。目を开けた时にその部分にテンションがかかり、二重のラインが生まれる仕组みです。皮肤と皮肤を接着してつくる二重まぶたメイクとは异なり、ひきつり感も気にならず、目を开けているときは二重まぶた、闭じている时も自然なままと、まばたきしても、より本物に近い自然な二重まぶたメイクが完成します。

汗にも水にも负けない！どんなシーンでも美しい二重まぶたをキープするウォータープルーフ 接着力、粘着力にすぐれ、ダブル洗颜（クレンジング＋石鹸洗颜）しない限り、完全に落とすことができません。ローズマリーエキス、カミツレエキス（保湿成分）を配合し、刺激臭もなく使いやすい処方です。
这是一个双眼皮胶水的说明 网址是http://www.chantilly.co.jp/astrea/astrea01.html

闭季的眼睛，你一眨眼的工夫HIKITSURANAI使电影一样，磁带涂茹肤表表面眼睑皮肤不作出重睑胶粘剂。它的紧张局势，眼睛开时位数预计到工作组复线。和化妆创造双眼皮肤粘连的皮肤和皮肤肤异南瑞，并给予一种苦笑，开只有当眼睛双眼皮，而自然闭季时， MABATAKISHI同时，将自然双眼皮更切合实际。

不仅是水和汗水负！防水黏贴保持现场，但什么是漂亮的双眼皮，优良的粘合性，双洗颜（颜洗涤肥皂，清洗+ ） ，除非你不能完全摆脱。迷迭香提取物， chamomilla菊（保湿成分）和配方，这是容易使用的处方刺激性气味。