日语、请帮忙翻译下,多谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:54:05
09年1月3家公司共计投诉20件,到2月更是激增到49件。对投诉情报进行分析,74%的投诉项目都是一眼就可以看出来的不良。1、2月的LAR合格率只有93%、距离98%的目标有较大差距。上述分析可以看出、检查精度很低。

09年1月、三件の会社は寄せられたクレームは合计20件、2月はさらに49件に激増しました。クレーム情报を分析したら、74%は见た目の不良でした。1月と2月のLAR合格率はわずか93%、98%の目标とは差が大きいです。
以上の分析で検査精度はとても低いことがわかりました。

2009年1月20社に対する苦情の3つの合计は、 49年2月に急増しています。苦情は、苦情の74 %の情报分析プロジェクトは、负に见られることができます。 1,2は93 % 、距离の98 %の合格率にlaresの単数形の间には大きな隔たりが目标です。私たちは、検査精度を非常に低くされている上记の分析を见ることができます。

瓶子的翻译很正确啊!赞

2009年1月にユーザクレームは三社合计20件、2月さらに49件に激増してきた。

クレーム情报の分析により、74%のクレーム项目は全てすぐ分かる不良である。

1、2月のLARの合格率は93%しかなく、98%の目标とは大きいな差がある。

以上の分析より、検査精度が非常に低いことが分かる。