三句中翻英。高手帮忙,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:30:27
1,我女儿答应每周给我写信(promise)

2,这个孩子根本不喜欢学习(not……at all)

3,学习语言是为了相互交流(communicate)
2楼那位,你的答案一眼就看得出来是翻译机翻出来的,怎么好意思要分。
我英语再白痴也不会把promise放在句末。

1. My daughter promised to write to me every week.
2. This child does not like to learn at all.
3. Learning a language is for communication.

楼上翻译的很好,不过在翻译第三句的时候漏掉了一个冠词。

第一:我女儿答应每周给我写信My daughter promised to write to me every week.

第二:这个孩子根本不喜欢学习(not……at all)
This child does not like to learn at all.

第三:学习语言是为了相互交流Learning a language is to communiate

也可以翻译为:We learn a language in order to communicate.

1,我女儿答应每周给我写信(promise)
My daughter promised me to write to me everyweek.

2,这个孩子根本不喜欢学习(not……at all)
This child doesn't like studying at all.

3,学习语言是为了相互交流(communicate)
Learning language is to communiate.

1, my daughter promise to write to me every week (promise)

2, this child does not like to learn at all(not ... ... at all)

3, to learn a language is to communicate (communicate)

多给点分
1, my daughter to write to me every promise
<