帮忙翻译一段日语，谢谢啦

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/19 12:15:51

竞技以外で印象に残っているのは、やはり选手村ですね。世界のトップアスリートやアメリカのNBAのスーパースターたちが食堂の隣の席で食べていたり、やっぱりオリンピックだなぁ～と感动しました。

除了比赛之外，还是运动员休息区让我印象较深刻。比如世界上顶尖的运动员（トップアスリート即top athlete）和美国NBA的超级巨星(スーパースター即superstar)就在食堂旁边的座位吃东西之类的，让我感慨果然还是奥运会（比较牛X）啊。

楼上的机器人翻译怎么好意思拿出来。

这样的印象留在外面竞技，但我选手村。 NBA总TOPPUASURITO世界和美国不能吃的一家餐馆旁的超级巨星，但在奥运会，太让我感动。

不知道薱吥薱啊！！

这样的印象留在外面竞技，但我选手村。 NBA总TOPPUASURITO世界和美国不能吃的一家餐馆旁的超级巨星，但在奥运会，太-我感觉动。

说起比赛以外的事，还留有印象的，果然应该是选手营地的事嘛。能够与世界顶尖的运动员、NBA的超级球星们一起在食堂吃饭，果然只有是奥林匹克运动会（才会有机会），太感动了。