英语好的请进。帮忙翻译一下这段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 19:22:02
You make me want to fall in love

You make me want to fall in love
Sometimes, I feel so hard about our love.
not deep enough.maybe,it's just your dream.or my dream.
at my age.there is no reason to love a little boy about 4
years younger than me .it's dangerous to my life.
i tried to leave you .maybe few months later.you'll leave me .
you 'll find your own happiness besides me.
but .i'll always stay with you until you leave me .
i promise.

You make me want to fall in love
你让我有种深爱的感觉
Sometimes, I feel so hard about our love.
有时 ,我觉得我们的爱很辛苦.
not deep enough.maybe,it's just your dream.or my dream.
不是爱得不够深.也许这不是大家的梦想 仅仅是你的或者我的.
at my age.there is no reason to love a little boy about 4
在我的年纪.没有理由去爱一个
years younger than me .it's dangerous to my life.
比我年轻4岁的男孩.这对于我的生活很危险.
i tried to leave you .maybe few months later.you'll leave me .
我尝试离开你.也许几个月以后.你将会离我而去
you 'll find your own happiness besides me.
没有我,你也会找到属于你自己的幸福.
but .i'll always stay with you until you leave me .
但是.我会一直留在你身边直到你离开我
i promise.
我发誓.

你让我要爱上
你让我要爱上
有时候,我觉得很难对我们的爱。
不深可能,只是您的梦想.或我的梦想。
在我这个年龄.没有理由爱一个小男孩大约4
年比我年轻。这是我的生命危险。
我想离开你。也许几个月以后.你马上离开我。
您将找到自己的幸福除了我。
但是。我会永远留在你,直到你离开我。
我保证。

你让我想坠入爱河

你让我想坠入爱河
有时候,我觉得我们的爱好艰难。
(感情)不够深。 也许,这只是你的梦,或者是我的梦。
在我的年纪,没有去爱一个比自己年轻4岁的小伙子的理由。 对我而言