“那可说不准”用英语怎么说

It is hard to say!

Only God knows

That is not for sure

That is not very exact

That can't be exactly.

None/the god knows.

Who knows. 或者Hard to tell.或者一切表示“不知道，不清楚”的应该都可以吧