f.i.r的新歌《i don't care>

是faye，对白、歌词和翻译一起奉上啦————

男 : Hey 嗨

女 : Hey 嗨
男 : So ... what did you wanna talk about? 你想要说些什么

女 : I ... I wanna break up. 我们该结束了
男 : What?! 什么?!
女 : Look, I'm just tired of all of this, we always fight.

..你看,我已经很厌烦了,我们总是争吵

男 : You can't just leave !!
你不可以就这么离开!

女 : You know what, i can and i am. i've ... i''ve had enough of this
谁说的？我当然可以离开，而且我已经在离开了。我已经……我已经受够了

男 : you think you can just walk out on me (are you?)
你认为你可以这么轻易地离开我么?

女 : Are you threatening me?
你在威胁我么

男 : Get over here. i'm not gonna let you go
过来，我不会让你走的

女 : Let me go
让我走

男 : It's not over you can't do this
这还没有结束，你不可以走

女 : Let go of me, let go of me
让我走 让我走
(slap)

女 : It's over, i don't care, it's over
这已经结束了,我不在乎,这已经结束了