高手帮帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:06:53
徐志摩(1897~1931),浙江海宁人,是我国近代史上一位杰出的诗人和散文家。他性格独特,情感丰富,其作品风格婉约妩媚、清新浪漫。他敢于批判混乱的时局,批判腐化的政府,批判无谓的战乱。他为人质朴、谦和,朋友多是坦诚相对、肝胆相照的真朋友。一生虽短暂,却执拗痴迷地追求“爱、自由、美”。 徐志摩 作品 情感
翻译成英语,十万火急!谢谢啦!

Xu zhimo(1897-1931),who was born in Haining ,Zhejiang province,was a
famous poet and essayist in modern time of Chinese history.He was a
person with unique indevidual and rich affection,and his works had a
style of graceful,elegant,clean and romantic.He was so brave that he criticized the disorder times,the corrupt anthorities and meaningless war.For his sincerey and modesty,he owned true friends who showed utter devotion to each other.Though dying early,he devoted all his life to pursue love,freedom and beauty.
Xuzhimo ;Works;emotion

徐(1897〜1931年),浙江海宁人,是中国近代史上一位杰出的诗人和散文家。他的独特个性,情感丰富,他的作品魅力,优雅和浪漫的风格清新。他敢于批评混乱的政治局势,政府的腐败,不必要的战争批评的关键。他有一个简单的,谦虚,坦诚的朋友大多是相反,Gandanxiangzhao真正的朋友。虽然生命短暂,但固执的追求,以“爱,自由,和美国。痴迷者”徐作品情感

Xu Zhi Mo(1897~1931), sea in Zhejiang rather the person is a previous and outstanding our modern history poet and prose house.His personality is special, the emotion is abundant, its work style is graceful and restrained and charmingly f