qu'est-ce que c'est?每个词都是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:28:15
首先声明,这是一个特殊疑问句。
那么就要说一下特殊疑问句的构成。
特殊疑问句的构成就是:
1、特殊疑问词+动词+主语
2、疑问词+名词主语+动词+人称代词
3、疑问词+est-ce que+陈述句
因为这个句子的主语是一个中性指示代词,而非名词主语,所以不能采用第二种方式提问。
而采用第一种方式提问则应是Qu'est-ce?
相信你听过Qui est-ce吧。(这是谁?)提示:Qui永远都不能省音。
而说话在于一个习惯的问题,法语人问“这是什么”就喜欢采取第三种方式,所以说一般问“这是什么”就喜欢说qu'est-ce que c'est.也就是采取了第三种方式进行进行提问。即疑问词+est-ce que+陈述句。记住,在特殊疑问句中一旦采用了est-ce que的话,主语和谓语动词是不能再倒装的了。于是就有了正常语序的c'est。
这就是qu'est-ce que c'est?的由来。
分解为:que特殊疑问词,“什么”,est-ce que 无意义,但为了接后面的陈述句而采用,ce 主语,“这”(中性指示代词,中级语法项目),est 系动词,“是”,être的直陈式现在时的第三人称变位形式。
qu' - que 什么
est-ce que当提问要求用"是"或"不是"回答时用,没有实意。
c'est 这是
等于英语的what's this?
Qu'est-ce que tu etudies中问题
用英语和汉语帮我分析个句形 Qu'est-ce que c'est?
关于qu'est-ce que c'est?的问题!
Qu'est-ce je dois faire?这句是什么意思?是法语
法译汉 Qu'est-ce que ça peut faire de voir ........
法语中为什么说Qu'est-ce que ça veut dire而不用被动态?
Qu'est-ce qu'il y a comme plats aujourd'hui?中的comme用法是什么?该怎么作出解释呢?
Moi,c'est un homme qu'est ordinaire!什么意思?
N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre?
帮我翻译On ne voit bien qu'avec le coeur.L'essentiel est invisible pour les yeux