日语专家们请进

日本自然有成语和谚语、只不过现代年軽人能理解或能用的越来越少。

日本当然有谚语了，成语也有
但是咱们看来比较容易的成语，在他们看来都是有兴趣学日语的人才能会的东西，年轻人不重视传统的日语了，因为传统的日语都是从中国传过去的
个人认为现在听到的比较多的也就是：
集沙成塔 尘も积もれば山
其他的可以去
http://tieba.baidu.com/f?kz=544312082
看看

有的有的~那个国家都有谚语~日本也有成语~
比如“地狱の沙汰も金次第”地狱的鬼也会因钱而变 也就是有钱能使鬼推磨~
还有“鬼に金棒”鬼再加上金棒子，更厉害了，就是如虎添翼的意思~
而且日本也有类似中文的成语，光阴(こういん)矢(や)の如し，就是光阴似箭~
等等等等，
还有一些和中文一样是四个字的~不过想不起来了~呵呵

我也想知道
你看看哲学吧,哲学里有这些问题,萨特知道不?他有一句哲言:他人即地狱。----正是你现在情状的表达。用英语表示怎么就是这么理性睿智—而中文却是这般枯燥?!

扬げ足を取る（あげあしをとる） 吹毛求疵
足を洗う（あしをあらう） 金盆洗手
痘痕も笑洼（あばたもえくぼ） 情人眼里处西施（痘痕是脸上的麻子，而笑洼是酒窝。在情人的眼里，脸上的麻子也成了酒窝。比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。）
见栄を张る（みえをはる）打肿脸充胖子

怎么说呢，日本的成语和谚语很多，不过有些是中国传过去的，也有他们自己的

比如中国过去的：泣き面に蜂 屋漏又逢连夜雨

也有他们自己的：弘法も笔の误り 弘法大师也有笔误
就是说智者千虑必有一失

而这弘法和尚是日本有名的书法家，他会写错就是说“马失前蹄”的意思，也可以说成是“智者千虑必有