泰国的人名中为什么都有猜字

其实不全是猜哦。。呵呵。有的读音相近就全部弄成一个字咯。。泰国的男人名字其实也有很多。泰语中男人（男子）的读音为 ：铺（四声）猜，我估计这也有点点关系吧。。呵呵

是音译的习惯
可能泰国也有风俗在名字中加一个类似于猜字读音的字
而到了中国 就翻译成猜字了

和俄国的夫斯基、日本的太郎一个概念，音译过来的

没这个说法！
至于楼主说的在影视看到的名字都有“猜”，那纯属碰巧。
说这是他们的风俗习惯还不如说这是我们中国人的翻译习惯。

没有关系的，那中国有王红，李红，张红，周红那你能说中国人的名字都叫“红”吗？