”你多另人羡慕啊”英语怎么说

How much is it that you are envied by others!
envy sb sth是嫉妒某人某事,但不能说envy sth
interesting作表语，主语为人或物，译为有趣的；
interested构成短语，主语只是人，如I am interested in your story.它不可单独做表语．

Many other people envy you!

You are envied by others.

interesting多形容物件 The movie is interesting.
interested多形容人 He is a person who is interested.

How envied are you by others!

interesting 某物另人感兴趣
interested 某人对某物感兴趣

How much enviness you have received from others!