求庄周梦蝶的日文翻译

昔、荘周梦にで胡蝶となる、くくぜんとして胡蝶になる。自ら楽しみ、心ざしみかなえるかめ、周なるをお知らざるない。俄然としてさむべぐは、即ちきょきゅどして周になる。しらず、周の梦に胡蝶となれるか、胡蝶の梦に周となれるか。周と胡蝶とは即ち必ずべんがあるもの、此れを此れ物化という。

中文:
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。

荘（そう）周（しゅう）の梦（ゆめ）
or 胡蝶（こちょう）の梦（ゆめ）

周（しゅうsyuu）梦（むmu）蝶（ちょうcyou）

荘周は蝶の梦