英语中的“固定短语”是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:14:02
1。英语中的“固定短语”是什么?是说它结构固定,还是说它意思固定?
2。那既然有“固定短语”,肯定也有“不固定的短语”,能否举个例子?

“固定短语”英文说就是set phrase或idiom
上面已经给出了很多固定短语。
有些短语不是固定的,要视情况改变
如look at/for/into意思不同,词组不同

up and down:上上下下,起伏的
more or less:或多或少,有点儿
rock and roll:摇滚乐
deaf and dumb:又聋又哑
heart and soul:全心全意地,满腔热情地
day and night:日日夜夜,夜以继日
husband and wife:夫妻,夫妇
black and white:(指电影、电视、照片等)黑白
black and blue:青一块、紫一块的
wax and wane:(力量或重要性)兴衰,盛衰
home and abroad:国内外,海内外
Ladiesa nd gentlemen:女士们、先生们(用在发言的开始,虽然有时汉语也会说:“先生们,女士们”,但英语习惯始终是“ladies”在前面。)
from headt of oot/toe:从头到脚,全身
the First/Second World War:
第一次/第二次世界大战(也可以表示为World War I和World War II)
from first to last:自始至终,一贯
science and technology:科学技术,科技
左右:right and left
身心健康:be soundinmind and body
back and forth:前前后后,来来回回地
(in)black and white:白纸黑字(书写的或印刷的)
sweet-and-sourporkchop:酸甜排骨(不过有时也说糖醋排骨);
酸辣汤:hotand sour soup
by/in twos and threes:三三两两地
sink or swim(failornot):成功与否
foot-and-mouth