“lady”跟“woman”的区别？

前者表示敬称，特别用在正式场合。

后者是一个集合名词。泛指所有的各种的女人

一般情况下可以通用。

lady指年轻的女士或受尊敬的女士
小女孩也可以用LADY的,但WOMAN只表示成年女人

主要是看对应的
lady-gentleman
woman-man
boy-girl
female-male
一般正式场合用lady “ladies and gentlemen....................”
woman 比较通俗
female 就更泛化了 美国人的一些颁奖用语一般习惯用这组

lady有尊敬之意