帮忙改改我自己的翻译，就三句话。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 06:47:41

“我很想申请贵校电子工程的PhD，但是我的GRE分数未达到你们的最低要求，那么如果我申请了的话有可能被你们考虑录取吗？”

我自己写的，帮我改改完善，不必逐字，达意为先：
I intend to apply PhD program in EE at University of XXX. But my GRE score do not reach your minimum requirement. So if I apply your program, do I have any chance to be considered as your recruit?

I intend to apply to PhD program in EE at University of XXX. But my GRE score does not reach your minimum requirement. So will I have any chance to be considered as your recruit if I apply to your program ?

改动了一下，更地道一些……建议楼主不要按中文的思想翻译英文句子哦……有时候顺序要调换一下

注意：apply to 加机构，组织等

I would like to apply for your school of electronic engineering PhD, but my GRE score does not meet your minimum requirements, then if I applied for, then there is likely to be admitted do you consider

我自己配的机器帮忙改改... 帮忙翻译三句话 [[[[[[[[[[[[[[[[高人帮忙我翻译两、三句话]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] 请帮忙翻译下面的三句话请帮忙翻译三句话 7 帮忙翻译三句话 8 帮忙翻译三句话帮忙英译汉翻译三句话高人，帮忙翻译三句话英语帮忙翻译三句话。