麻烦给翻译一小段日文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:04:50
翻成中文,大致意思对就可以了,是游戏里的必杀技台词儿。(德文可以无视)谢谢……

レニ・ミルヒシュトラーセ★ダス・ラインゴルトDas Rheingold エアスター…ダス・ラインゴルト ディ・ワリキューレDie Walküre ツヴァイダー…ディ・ワリキューレ! ジークフリードSiegfried ドリッター…ジークフリード!

レニ:队长… エリカ:大神さん!! グリシーヌ:队长ぉ!! コクリコ :イチロー!! ロベリア:队长!!

reni・miruhishutorase★dasu・raingorutoDas Rheingold 空气明星…dasu・raingoruto di・warikyureDie Walkre tsuvaida…di・warikyure! GKhufu领导Siegfried dolitre…GKhufu领导!

reni:… 石楠:大神先生!! gurishinu:o!! kokuriko :Ichiro!! 山梗菜:!!

大丈夫かよ、お前?
くだらない问题だなぁ- -!!!

莱尼Raingoruto Miruhishutorase★星空航空公司... DAS的莱茵的黄金女武神达斯Tsuvaida ... Warikyure Warikyure Raingoruto迪迪!西格弗里德齐格弗里德里特尔德...!

莱妮:队长...埃里卡:的狼! ! Gurishinu:Ø队长! !虞美人:一郎! !半边莲:队长! !
O(∩_∩)O哈哈~