英语翻译高手请进~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 04:53:25

CANADIAN millionairess Belinda Stronach lost her bid for the Conservative Party leadership on Saturday.

Economist Stephen Harper was chosen to lead the newly-merged right-wing party and will face off against Prime Minister Paul Martin's liberals in the national election in a few weeks' time. He got 50 per cent support, easily defeating Stronach and former Ontario cabinet minister Tony Clement.
这是一篇阅读理解的一部分，有一个问题是How many people tried to win the bid for the Conservative Party leadership?A.three B.four
我觉得是第二段里的4个人，可答案是3个人。。请高手告诉我是哪几个把理由说出来就行，不用全部翻译。

是三个，这是党内领导人的竞选。即Stronach, Clement和Harper（这家伙似乎是现任的加国总理）。

赢得党内竞争后，再去和Paul Martin在全国大选竞选总统。

加拿大的百万富翁Belinda（贝琳达）Stronach在星期六失去了她保守党的领导权
经济学家Stephen Harper被选中去领导这个新混合的右翼的团体，他还将要面对首相Paul Martin自由主义，几周以后在一个国家级的选举中他得到了50%的支持，很容易的就击败了Stronach以及之前的安大略省的内阁大臣Tony Clement
这个问题是有点难我认为他问的是有多少人想要去赢得这个领导权第二段这个经济学家他是被选中的不是自己想去的所以问题可能出在这你觉得呢？

大哥这篇太专业了您给点面子追加点分吧

的确是三个人。第二段中的Economist Stephen Harper 和Prime Minister Paul Martin他们是为了国民选举而对抗。

而Belinda Stronach 和第二句开头的“He”和 former Ontario cabinet minister Tony Clement才是为了传统聚会的领导人地位而争夺。

英语翻译，高手请进！英语翻译---高手请进英语翻译高手请进！！急！英语翻译，高手请进，急英语翻译高手请进英语翻译高手请进! 高手请进，英语翻译问题~~ 高手请进。。。英语翻译合同英语翻译，高手请进急！英语翻译，高手请进。