日语中 苍（あお）和青（あお）有何不同？

苍い：（脸色）发青发白
青い也有这个意思 但还有：青的 绿的 蓝的
（果实等）未成熟(说话）幼稚

对于蓝色 好像没什么区别 但我感觉 青い所表现出的心情比 苍い 要好 （比如：苍い空 显出心境荒凉而 青い空 就是心情愉快了 明白？说的有点奇怪 不知能否理解）

一般来说，都写成“青い”，暗淡无光的、没有血色的就写成“苍い”，同时颜色由浅绿色到浓绿色之间也可以写成“碧”（这个用得更少了）
也就是说“あおい”不仅仅有蓝色的意思，还有（脸色）苍白、发青的意思。

虽然读音一样但是还是有区别的。
苍（あお）:颜色不好，苍白。
青（あお）：泛指青色。

我觉得这跟汉语应该差不多是一样的。但是就像我们说也说苍天、青天。
如果要系统的区别的话，查汉语词典就明白了。

前者一般指人的脸色，后者指具体颜色。